Posted by Doo on May 22, 2001, at 12:03:22
In reply to Re:decider vs decision, posted by mila on May 20, 2001, at 11:03:15
Hello mila,
my difficulty is that even if I have all the info, it's as if all of that keeps going all directions in my head and I can't "feel" what is better for me. So I tell myself that I have to choose one or the other and adjust myself if it's not okay. But then it's the same question: which one to try? And it sometimes goes very violent in my head. It sucks.
Doo
> hi Doo,
>
> there is a difference between 'prendre une decision' et 'decider'. Language actually reflects rather specifically where your difficulty recides. If your difficulty is with 'deciding' (decider) then you most likely lack information. If your difficulty is with 'prendre cette decision' this means that you have already decided (the decision itself is clear), but procrastinate with acting on it for some reason.
>
> mila
poster:Doo
thread:6067
URL: http://www.dr-bob.org/babble/social/20010511/msgs/6130.html